Retro quiz

In each of the three character pairings one figure is an original piece of retro art, the other is a "new" piece done to fill out the retro style guide.

Can you tell which is which?